Alix Jacques Martin Comic alix español castellano BD Enak aventuras libros

Asunto: Hacía falta...
Autor	Mensaje
Manuel Lucas 10/06/2009 16:29:33	Pues sí: Hacía falta una página como la vuestra, y traducciones para el material francés (yo los tengo, pero por coleccionismo, porque por lo demás entiendo poco). ¿Alguna editorial se decidirá algun día a comprar sus derechos para España?. Cualquiera diría que los de Norma no se vendieron bien... Gracias por vuestro trabajo. Teneis conmigo un incondicional más. Un abrazo. Manuel
Administrador 13/06/2009 0:17:24	Gracias Manuel. Quién sabe si algún día alguna editorial editará algún álbum de Alix en España. De momento no parece muy probable. Al menos los amigos de Alix el Intrépido podremos leerlos todos muy pronto. César
Chema 14/06/2009 0:40:08	Felicidades por la labor que estais realizando. Tengo todos los albums traducidos al castellano y desde hace años pregunto en librerías especializadas por nuevos volúmenes. Gracias a vuestra web me queda claro que no puedo esperar más que lo conseguido. Es una pena, pues desde pequeño soy un gran fan de este cómic. Mis preguntas son: ¿habría alguna forma de que entre todos los aficionados hiciéramos fuerza para conseguir que alguna editorial tradujera más ñibros? ¿qué forma tengo de conseguir alguna de vuestras traducciones cuando sólo tengo una unidad de los volúmenes españoles y no puedo intercambiar? Gracias por todo. Ha sido una gran satisfacción encontrar vuestra web
Administrador 15/06/2009 11:24:58	No te imaginas la cantidad de seguidores y coleccionistas (incluso extranjeros) que llevan esperando nuevos libros de Alix en castellano algún día, pero no parece que las editoriales tengan demasiado interés en publicar nuevos libros de Alix en castellano, aunque sí que vamos a intentar trasladar una propuesta seria a dos editoriales, una vez que tengamos traducida toda la colección, que será pronto. Informaremos de ello en la web. Sobre el intercambio de nuestras traducciones, no se trata de un cambio de libros físicamente, si no de aportar al grupo de trabajo traducciones o maquetaciones en CD de libros de Alix o de los demás héroes de J.Martin, que estén sin traducir, a cambio de todas las aventuras traducidas que tiene el grupo en CD. Cada uno se lo imprime a su manera o se lo lee por pantalla. Se hace sin afán de lucro y tenemos un sistema sencillo, sobre el que podemos informarte con más detalle, si estás interesado. Saludos, César

Página:

VOLVER AL FORO PRINCIPAL

Si lo deseáis, podéis responder a este tema aquí.